Die folgenden Erläuterungen sollen Ihnen helfen, das Informationsangebot und die verfügbaren Servicefunktionen optimal zu nutzen. Zur leichteren Orientierung sind die Erklärungen zu Themengebieten zusammengefasst. Unter „Navigation“ erklären wir die verschiedenen Zugangsmöglichkeiten zu den Inhalten des Berichts. „Service Funktionen“ sind abhängig von den Inhalten der aktuell angezeigten Seite und nicht immer alle verfügbar.
Allgemeines
Deutsch/English
Dieser Geschäftsbericht ist in englischer und deutscher Sprache verfügbar. Klicken Sie die Sprachauswahl um direkt zwischen den Seiten der beiden Sprachversionen Deutsch bzw. Englisch zu wechseln .
Dieser Geschäftsbericht ist in englischer und deutscher Sprache verfügbar. Klicken Sie die Sprachauswahl um direkt zwischen den Seiten der beiden Sprachversionen Deutsch bzw. Englisch zu wechseln .
Geprüfte Informationen
„Geprüfte Informationen“ sind vom Wirtschaftsprüfer geprüften und testierte Abschnitte des Geschäftsberichts. Sie erkennen diese Bereiche an einem entsprechenden Hinweis über den aktuell angezeigten Informationen.
Download
Unter dem Menüpunkt „Downloads“ sind sämtliche PDF- und XLS-Dokumente, mit Angabe von Seitenanzahl und Dateigröße hinterlegt.
Unter dem Menüpunkt „Downloads“ sind sämtliche PDF- und XLS-Dokumente, mit Angabe von Seitenanzahl und Dateigröße hinterlegt.
Bestellservice
Sie werden in einem neuen Browserfenster zum Bestellservice der Deutschen Bank weitergeleitet, in dem sie Ihren Namen und Ihre Anschrift für die Bestellung angeben .
Sie werden in einem neuen Browserfenster zum Bestellservice der Deutschen Bank weitergeleitet, in dem sie Ihren Namen und Ihre Anschrift für die Bestellung angeben .
Dateisammlung
Hier finden Sie die von Ihnen über die Servicefunktionen für den Sammel-Download vorgemerkten PDF- und XLS-Dokumente. Per Mausklick erhalten Sie eine komprimierte (.zip) Sammlung aller ausgewählten Dokumente zum Download.
Hier finden Sie die von Ihnen über die Servicefunktionen für den Sammel-Download vorgemerkten PDF- und XLS-Dokumente. Per Mausklick erhalten Sie eine komprimierte (.zip) Sammlung aller ausgewählten Dokumente zum Download.
Navigation
Navigieren im Geschäftsbericht
Die Navigationsleisteam linken Bildschirmrand ist der Hauptzugang zu den Inhalten des Geschäftsberichtes. Diese zeigt auf der ersten Ebene die wichtigsten Kapitel. Darunter werden die Informationen analog der Reihenfolge der Druckversion lesefreundlich untergliedert. Pfeile kennzeichnen jene Oberkapitel, die sich in weitere Unterkapitel gliedern.
Die Navigationsleisteam linken Bildschirmrand ist der Hauptzugang zu den Inhalten des Geschäftsberichtes. Diese zeigt auf der ersten Ebene die wichtigsten Kapitel. Darunter werden die Informationen analog der Reihenfolge der Druckversion lesefreundlich untergliedert. Pfeile kennzeichnen jene Oberkapitel, die sich in weitere Unterkapitel gliedern.
Weitere Navigationsmöglichkeiten sind: ·
-
Volltext-Suche mit Fundstellenanzeige im Navigationsbaum
-
Links innerhalb der Texte und der HTML-Tabellen
-
Querverweise innerhalb
des Berichts sowie außerhalb 
des Berichts zu verwandten Informationen
Schlagworte
Die Schlagwortsuche ist eine geführte Suchfunktion. Diese unterstützt Sie zum einen durch eine Vorauswahl an relevanten Stichworten und zum anderen durch assoziierte Informationen, die über den Umfang herkömmlicher Suchergebnisse hinausgehen. Im Navigationsbaum werden alle Fundstellen farblich hervorgehoben. Der Text des ersten Suchergebnis wird direkt angezeigt. Sämtliche Fundstellen bleiben beim Navigieren sichtbar. Mittels Klick auf einen nicht unterlegten Menüeintrag kehren Sie wieder in die gewohnte Inhaltsnavigation zurück.
Die Schlagwortsuche ist eine geführte Suchfunktion. Diese unterstützt Sie zum einen durch eine Vorauswahl an relevanten Stichworten und zum anderen durch assoziierte Informationen, die über den Umfang herkömmlicher Suchergebnisse hinausgehen. Im Navigationsbaum werden alle Fundstellen farblich hervorgehoben. Der Text des ersten Suchergebnis wird direkt angezeigt. Sämtliche Fundstellen bleiben beim Navigieren sichtbar. Mittels Klick auf einen nicht unterlegten Menüeintrag kehren Sie wieder in die gewohnte Inhaltsnavigation zurück.
Suche
Mit der Volltextsuche können Sie den gesamten Geschäftsbericht gezielt nach einzelnen Begriffen durchsuchen. Im Navigationsbaum werden alle Treffer farblich hervorgehoben. Der Text des ersten Suchergebnis wird sofort angezeigt. Sämtliche Fundstellen bleiben beim Navigierenerhalten. Mittels Klick auf einen nicht unterlegten Menüeintrag kehren Sie wieder in die gewohnte Inhaltsnavigation zurück.
Mit der Volltextsuche können Sie den gesamten Geschäftsbericht gezielt nach einzelnen Begriffen durchsuchen. Im Navigationsbaum werden alle Treffer farblich hervorgehoben. Der Text des ersten Suchergebnis wird sofort angezeigt. Sämtliche Fundstellen bleiben beim Navigierenerhalten. Mittels Klick auf einen nicht unterlegten Menüeintrag kehren Sie wieder in die gewohnte Inhaltsnavigation zurück.
Verlauf
Direkt unterhalb der Primärnavigation finden sie den Verlauf. Dieser zeigt die bisher von Ihnen besuchten Seiten in der Reihenfolge des Aufrufes an. Die Anzeige ist auf die letzten 15 besuchten Seiten begrenzt.
Direkt unterhalb der Primärnavigation finden sie den Verlauf. Dieser zeigt die bisher von Ihnen besuchten Seiten in der Reihenfolge des Aufrufes an. Die Anzeige ist auf die letzten 15 besuchten Seiten begrenzt.
Sitemap
In der Sitemap sind alle im online Geschäftsbericht verfügbaren Seiten - eingebunden in die Verzeichnisstruktur – aufgelistet und per Klick aufzurufen.
Service Funktionen
Download PDF 
Sie erhalten den Inhalt der angezeigten Seite im PDF-Format in einem neuen Browserfenster.
Sie erhalten den Inhalt der angezeigten Seite im PDF-Format in einem neuen Browserfenster.
Download XLS 
Sie erhalten den Inhalt der in der Seite enthaltenen Tabelle(n) im XLS-Format in einem neuen Browserfenster.
Sie erhalten den Inhalt der in der Seite enthaltenen Tabelle(n) im XLS-Format in einem neuen Browserfenster.
Drucken
Klicken Sie hier, um den Inhalt der aktuellen Seite auszudrucken. Die Druckversion wird in einem neuen Browserfenster angezeigt. Wahlweise können Sie die Inhalte mit oder - tonersparend - ohne den enthaltenen Bildern ausdrucken.
E-Mail (Weiterempfehlen) 
Klicken Sie hier, um die URL dieser Seite per E-Mail zu versenden. Das entsprechende Formular öffnet sich in einem neuen Browserfenster.
Klicken Sie hier, um die URL dieser Seite per E-Mail zu versenden. Das entsprechende Formular öffnet sich in einem neuen Browserfenster.
Datei merken 
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie PDF- und XLS-Dokumente, die auf einzelnen Unterseiten hinterlegt sind, markieren und für einen späteren Sammeldownload in einer Zip-Datei vormerken. Unter Dateisammlung finden Sie sämtliche von Ihnen vorgemerkte Dokumente.
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie PDF- und XLS-Dokumente, die auf einzelnen Unterseiten hinterlegt sind, markieren und für einen späteren Sammeldownload in einer Zip-Datei vormerken. Unter Dateisammlung finden Sie sämtliche von Ihnen vorgemerkte Dokumente.