Deutsche Bank Geschäftsbericht 2004

Aktiva
in Mio € (mit Ausnahme des Nominalwerts)	[Notes]	31.12.2004	31.12.2003
Barreserve		7.579	6.636
Verzinsliche Einlagen bei Kreditinstituten	[33]	18.089	14.649
Forderungen aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Reverse Repos)	[33]	123.921	112.419
Forderungen aus Wertpapierleihen	[33]	65.630	72.796
Handelsaktiva	[4], [10], [33]
davon zum 31.12.2004 104 Mrd € (2003: 107 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer		373.147	345.371
Wertpapiere „Available for Sale“	[5], [10], [33]
davon zum 31.12.2004 18 Mio € (2003: 404 Mio €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer		20.335	24.631
Sonstige Finanzanlagen	[6], [33]	7.936	8.570
Forderungen aus dem Kreditgeschäft, netto	[7], [8], [9], [10], [32], [33]	136.344	144.946
Sachanlagen	[10], [11]	5.225	5.786
Goodwill	[2], [12]	6.378	6.735
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	[2], [12]	1.069	1.122
Sonstige Aktiva aus dem Versicherungsgeschäft	[24]	6.733	8.249
Sonstige Aktiva	[14], [26]	67.682	51.704
Summe der Aktiva		840.068	803.614

Passiva
in Mio € (mit Ausnahme des Nominalwerts)	[Notes]	31.12.2004	31.12.2003
Einlagen	[15], [33]	329.469	306.154
Handelspassiva	[4], [33]	169.606	153.234
Verbindlichkeiten aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Repos)	[10], [33]	105.292	102.433
Verbindlichkeiten aus Wertpapierleihen	[10], [33]	12.881	14.817
Sonstige kurzfristige Geldaufnahmen	[16], [19], [33]	20.118	22.290
Verbindlichkeiten und Rückstellungen aus dem Versicherungsgeschäft	[24]	7.935	9.071
Sonstige Passiva	[14], [19], [25], [26], [29]	58.935	67.623
Langfristige Verbindlichkeiten	[17], [19], [33]	106.870	97.480
Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien	[18]	3.058	2.310
Verbindlichkeiten		814.164	775.412
Eigenkapital
Stammaktien, ohne Nennwert, rechnerischer Nominalwert 2,56 €	[20]
Ausgegeben: 2004: 543,9 Mio Aktien; 2003: 581,9 Mio Aktien		1.392	1.490
Kapitalrücklage		11.147	11.147
Gewinnrücklagen		19.814	20.486
Eigene Aktien im Bestand zu Anschaffungskosten
2004: 26,6 Mio Aktien; 2003: 16,8 Mio Aktien		– 1.573	– 971
Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien	[18]	– 3.058	– 2.310
Rücklagen aus aktienbasierter Vergütung		1.513	954
Kumulierter übriger umfassender Periodenerfolg (Accumulated Other Comprehensive Income)
Latente Steuern auf unrealisierte Gewinne aus Wertpapieren „Available for Sale“, die im Zusammenhang mit den Steuersatzänderungen in Deutschland in 1999 und 2000 stehen		– 2.708	– 2.828
Unrealisierte Gewinne aus Wertpapieren „Available for Sale“, nach darauf entfallenden Steuern und sonstigen Anpassungen		1.760	1.937
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus Derivaten, die Schwankungen zukünftiger Cashflows absichern, nach Steuern		37	– 3
Unterdeckung der Pensionsverpflichtungen, nach Steuern		– 1	–
Anpassungen aus der Währungsumrechnung, nach Steuern		– 2.419	– 1.700
Kumulierter übriger umfassender Periodenerfolg insgesamt		– 3.331	– 2.594
Eigenkapital	[20], [22]	25.904	28.202
Summe der Passiva		840.068	803.614
Zusagen und außerbilanzielle Verpflichtungen: siehe Notes [11], [31], [34]

Konzernbilanz

Der nachfolgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil des Konzernabschlusses.