Die vorliegenden verkürzten Konzernzwischenabschlüsse beinhalten die Abschlüsse der Deutschen Bank AG sowie ihrer Tochtergesellschaften und sind in Euro erstellt. Sie werden in Übereinstimmung mit dem IFRS-Standard zur Zwischenberichterstattung (IAS 34, „Interim Financial Reporting“) dargestellt und stehen in Einklang mit den International Financial Reporting Standards („IFRS“), wie sie vom International Accounting Standards Board („IASB“) veröffentlicht und durch die Europäische Union („EU“) in europäisches Recht übernommen wurden. Der Konzern nutzt nicht die von der EU bei der Übernahme von IAS 39, „Financial Instruments: Recognition and Measurement“, eingeräumte Ausnahmeregelung („Carve-out“) für die Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen („Hedge Accounting“). Die Erstanwendung von IFRIC 14, „IAS 19 – The Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction”, die für die Geschäftsjahre in Kraft tritt, die am oder nach dem 1. Januar 2008 beginnen, und noch der Übernahme in europäisches Recht durch die EU bedarf, hatte keine Auswirkungen auf den Zwischenabschluss der Deutschen Bank.

Der verkürzte Konzernzwischenabschluss der Deutschen Bank ist nicht testiert und beinhaltet zusätzliche Angaben zur Segmentberichterstattung, zur Gewinn-und-Verlust-Rechnung, zur Bilanz und zu sonstigen Finanzinformationen. Er sollte in Verbindung mit dem testierten Konzernabschluss der Deutschen Bank für das Geschäftsjahr 2007 gelesen werden, der, mit Ausnahme der vorgenannten Änderungen aufgrund von IFRIC 14, nach den gleichen Rechnungslegungsgrundsätzen aufgestellt wurde.

Die Erstellung von Abschlüssen gemäß IFRS verlangt vom Management, Beurteilungen und Annahmen hinsichtlich bestimmter Kategorien von Vermögenswerten und Verbindlichkeiten zu treffen. Bereiche, in denen dies notwendig ist, beinhalten die Bestimmung des Fair Value bestimmter finanzieller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, die Wertberichtigung für Kreditausfälle, die Wertminderung („Impairment“) von Goodwill, sonstigen immateriellen Vermögenswerten und Vermögenswerten mit Ausnahme von Krediten, den Ansatz und die Bewertung von aktiven latenten Steuern, Rückstellungen für ungewisse Steuerpositionen, ungewisse gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen, die Rückstellungen für Versicherungs- und Kapitalanlageverträge sowie die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen. Diese Beurteilungen und Annahmen beeinflussen den Bilanzwert von Aktiva und Passiva, den Ansatz und den Wert der ausgewiesenen Eventualforderungen und -verbindlichkeiten am Bilanzstichtag sowie die ausgewiesenen Erträge und Aufwendungen der Berichtsperiode. Die tatsächlichen Ergebnisse können von den Einschätzungen des Managements abweichen. Die veröffentlichten Ergebnisse können nicht notwendigerweise als Indikatoren für ein zu erwartendes Gesamtergebnis des Geschäftsjahres 2008 gewertet werden.

Für die verkürzten Konzernzwischenabschlüsse wurden Vergleichsperioden, wie in Note [44] des Finanzberichts 2007 beschrieben, angepasst. Im zweiten Quartal 2008 wurden die Konzern-Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die Konzernbilanz und die Konzern-Kapitalflussrechnung rückwirkend angepasst. Diese Anpassungen hatten keinen Einfluss auf den Gewinn nach Steuern und das den Deutsche Bank-Aktionären zurechenbare Eigenkapital. Die Anpassungen in 2008 stehen im Zusammenhang mit folgenden Sachverhalten:

  • Zusätzliche Aufrechnungen von Finanzinstrumenten sowie bestimmte Reklassifizierungen wurden identifiziert, die die Summe der Aktiva und Passiva zum 31. Dezember 2006, zu den Quartalsenden 2007 sowie zum 31. März 2008 reduzieren.

in Mio €

31.3.2008

31.12.2007

30.9.2007

30.6.2007

31.3.2007

31.12.2006

Summe der Aktiva (veröffentlicht)

2.305.337

2.020.349

1.891.875

1.953.445

1.759.911

1.584.493

Anpassung

155.583

96.092

74.440

96.567

66.149

64.108

Summe der Aktiva (angepasst)

2.149.754

1.924.257

1.817.435

1.856.878

1.693.762

1.520.385

 

 

 

 

 

 

 

Summe der Verbindlichkeiten (veröffentlicht)

2.269.303

1.981.883

1.854.244

1.916.352

1.722.970

1.551.018

Anpassung

155.583

96.092

74.440

96.567

66.149

64.108

Summe der Verbindlichkeiten (angepasst)

2.113.720

1.885.791

1.779.804

1.819.785

1.656.821

1.486.910

  • Die Darstellung der Zinsen und ähnlichen Erträge sowie der Zinsaufwendungen wurde ohne Auswirkung auf den Zinsüberschuss für die Quartale 2007 und das erste Quartal 2008 angepasst.

in Mio €

Jan.–März 2008

Jan.–Dez. 2007

Jan.–Sept. 2007

Jan.–Jun. 2007

Jan.–März 2007

Zinsen und ähnliche Erträge (veröffentlicht)

16.537

67.706

51.569

34.874

16.269

Anpassung

1.188

3.031

3.044

2.278

488

Zinsen und ähnliche Erträge (angepasst)

15.349

64.675

48.525

32.596

15.781

 

 

 

 

 

 

Zinsaufwendungen (veröffentlicht)

13.861

58.857

45.412

30.850

14.216

Anpassung

1.188

3.031

3.044

2.278

488

Zinsaufwendungen (angepasst)

12.673

55.826

42.368

28.572

13.728