Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten, einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS, für das erste Quartal 2009 und 2008.

1. Quartal 2009

Corporate and Investment Bank

Private Clients and Asset Management

Corporate
Invest-
ments

Consoli-
dation &
Adjust-
ments

Konzern
ins-
gesamt

in Mio €
(sofern nicht anders angegeben)

Corporate Banking & Securities

Global Trans-action Banking

Ins-
gesamt

Asset and Wealth Manage-ment

Private & Business Clients

Ins-
gesamt

N/A – nicht aussagefähig

1

Beinhaltet eine Abschreibung in Höhe von 278 Mio € auf Industriebeteiligungen, welche für die Berechnung der Zielgrößendefinition unberücksichtigt bleibt.

2

Die Summe der Aktiva der Unternehmensbereiche entspricht aufgrund von Konsolidierungstatbeständen zwischen den Unternehmensbereichen nicht notwendigerweise den Aktiva des korrespondierenden Konzernbereichs. Dies gilt auch für die Summe der Aktiva der Konzernbereiche im Vergleich zu den im Konzern insgesamt ausgewiesenen Aktiva, die ebenfalls Konsolidierungstatbestände zwischen den Konzernbereichen berücksichtigen.

3

Zu Zwecken der Managementberichterstattung werden Goodwill und sonstige immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer explizit den jeweiligen Unternehmensbereichen zugewiesen. Das nach Berücksichtigung dieser Komponenten verbleibende durchschnittliche Active Equity wird den Segmenten anteilig gemäß ihrem Ökonomischen Kapital zugewiesen.

4

Für die Berechnung der Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity) siehe Kapitel Zielgrößendefinitionen. Für den Konzern insgesamt beträgt die Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Eigenkapital) 23 %.

Erträge

4.222

666

4.888

515

1.381

1.896

153

267

7.2051

Risikovorsorge im Kreditgeschäft

356

1

357

5

165

169

–0

–0

526

Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt

2.542

444

2.986

687

1.010

1.697

89

91

4.864

davon/darin:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufwendungen im Versicherungsgeschäft

–64

–64

0

0

2

–62

Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte

Restrukturierungsaufwand

Minderheitsanteile

1

1

–4

–0

–4

0

3

Ergebnis vor Steuern

1.323

221

1.544

–173

206

34

65

173

1.815

Aufwand-Ertrag-Relation

60 %

67 %

61 %

133 %

73 %

90 %

58 %

N/A

67 %

Aktiva2

1.914.461

45.270

1.941.534

46.854

140.609

187.434

27.853

12.709

2.103.425

Durchschnittliches Active Equity3

20.327

1.164

21.491

5.241

3.681

8.921

2.386

347

33.146

Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4

26 %

76 %

29 %

–13 %

22 %

2 %

11 %

N/A

22 %

1. Quartal 2008

Corporate and Investment Bank

Private Clients and Asset Management

Corporate
Invest-
ments

Consoli-
dation &
Adjust-
ments

Konzern
ins-
gesamt

in Mio €
(sofern nicht anders angegeben)

Corporate Banking & Securities

Global Trans-action Banking

Ins-
gesamt

Asset and Wealth Manage-ment

Private & Business Clients

Ins-
gesamt

N/A – nicht aussagefähig

1

Beinhaltet Gewinne aus dem Verkauf von Industriebeteiligungen (Daimler AG, Allianz SE und Linde AG) in Höhe von 854 Mio €, welche für die Berechnung der Zielgrößendefinition unberücksichtigt bleibt.

2

Die Summe der Aktiva der Unternehmensbereiche entspricht aufgrund von Konsolidierungstatbeständen zwischen den Unternehmensbereichen nicht notwendigerweise den Aktiva des korrespondierenden Konzernbereichs. Dies gilt auch für die Summe der Aktiva der Konzernbereiche im Vergleich zu den im Konzern insgesamt ausgewiesenen Aktiva, die ebenfalls Konsolidierungstatbestände zwischen den Konzernbereichen berücksichtigen.

3

Zu Zwecken der Managementberichterstattung werden Goodwill und sonstige immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer explizit den jeweiligen Unternehmensbereichen zugewiesen. Das nach Berücksichtigung dieser Komponenten verbleibende durchschnittliche Active Equity wird den Segmenten anteilig gemäß ihrem Ökonomischen Kapital zugewiesen.

4

Für die Berechnung der Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity) siehe Kapitel Zielgrößendefinitionen. Für den Konzern insgesamt beträgt die Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Eigenkapital) minus 3 %.

Erträge

880

661

1.541

1.001

1.454

2.454

705

–84

4.6161

Risikovorsorge im Kreditgeschäft

–8

–3

–11

0

125

125

–0

–0

114

Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt

2.500

414

2.914

813

1.025

1.838

26

–21

4.756

davon/darin:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufwendungen im Versicherungsgeschäft

–141

–141

14

14

1

–126

Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte

Restrukturierungsaufwand

Minderheitsanteile

–8

–8

–0

0

–0

–0

8

Ergebnis vor Steuern

–1.604

250

–1.354

188

304

492

679

–72

–254

Aufwand-Ertrag-Relation

N/A

63 %

189 %

81 %

70 %

75 %

4 %

N/A

103 %

Aktiva (zum 31.12.2008)2

2.012.427

49.487

2.047.181

50.473

138.350

188.785

18.297

11.629

2.202.423

Durchschnittliches Active Equity3

20.376

1.069

21.446

4.772

3.390

8.162

278

1.403

31.288

Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4

–31 %

94 %

–25 %

16 %

36 %

24 %

N/A

N/A

–3 %