2. Quartal

Jan.–Jun.

in Mio €

2009

2008

2009

2008

1

Das Handelsergebnis beinhaltet Gewinne und Verluste aus zu Handelszwecken sowie aus nicht zu Sicherungszwecken gehaltenen Derivaten.

2

Beinhaltet minus 30 Mio € für das zweite Quartal 2009 (zweites Quartal 2008: 6,2 Mrd €) und minus 169 Mio € für das erste Halbjahr 2009 (erstes Halbjahr 2008: 11,2 Mrd €) aus strukturierten Verbriefungen. Die Fair-Value-Änderungen auf korrespondierende Instrumente in Höhe von 92 Mio € für das zweite Quartal 2009 (zweites Quartal 2008: minus 7,8 Mrd €) und minus 274 Mio € für das erste Halbjahr 2009 (erstes Halbjahr 2008: minus 12,8 Mrd €) werden im Handelsergebnis gezeigt. Beide Komponenten werden unter Sales & Trading (Debt und sonstige Produkte) ausgewiesen. Die Summe dieser Gewinne und Verluste stellt den Anteil der Deutschen Bank an den Verlusten dieser konsolidierten strukturierten Verbriefungen dar.

3

Enthält sowohl die Zinsspanne für Forderungen aus dem Kreditgeschäft als auch die Veränderungen des Fair Value von Credit Default Swaps und zum Fair Value klassifizierten Forderungen aus dem Kreditgeschäft.

4

Enthält den Zinsüberschuss und das Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen aus dem Emissions- und Beratungsgeschäft sowie sonstigen Produkten.

Zinsüberschuss

2.764

2.951

6.607

5.627

Handelsergebnis1

2.534

–7.649

4.459

–15.481

Ergebnis aus zum Fair Value klassifizierten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen2

77

7.175

416

13.428

Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen

2.611

–475

4.875

–2.053

Zinsüberschuss sowie Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen insgesamt

5.375

2.476

11.482

3.574

Aufgliederung nach Konzernbereich/CIB-Produkt:

 

 

 

 

Sales & Trading (Equity)

765

635

766

1.052

Sales & Trading (Debt und sonstige Produkte)

2.112

522

6.108

1.707

Sales & Trading insgesamt

2.877

1.157

6.874

2.760

Kreditgeschäft3

105

180

473

325

Transaction Services

366

285

638

629

Übrige Produkte4

131

–149

141

–1.785

Corporate and Investment Bank insgesamt

3.479

1.474

8.126

1.929

Private Clients and Asset Management

1.088

981

2.075

1.860

Corporate Investments

372

10

742

–120

Consolidation & Adjustments

436

12

539

–95

Zinsüberschuss sowie Ergebnis aus zum Fair Value bewerteten finanziellen Vermögenswerten/Verpflichtungen insgesamt

5.375

2.476

11.482

3.574