Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS für das zweite Quartal 2009 und 2008.
2. Quartal 2009 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
4.646 |
653 |
5.299 |
618 |
1.414 |
2.032 |
660 |
–50 |
7.9401 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
771 |
8 |
779 |
4 |
217 |
221 |
–0 |
–0 |
1.000 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.060 |
464 |
3.525 |
700 |
1.141 |
1.841 |
284 |
–25 |
5.624 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
126 |
– |
126 |
–0 |
– |
–0 |
– |
0 |
126 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
5 |
– |
5 |
– |
– |
– |
151 |
– |
157 | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Minderheitsanteile |
–14 |
– |
–14 |
–1 |
0 |
–1 |
–1 |
17 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
828 |
181 |
1.009 |
–85 |
55 |
–30 |
377 |
–41 |
1.316 | ||||||||||
66 % |
71 % |
67 % |
113 % |
81 % |
91 % |
43 % |
N/A |
71 % | |||||||||||
Aktiva2 |
1.549.223 |
47.140 |
1.577.445 |
43.872 |
138.457 |
182.288 |
29.312 |
10.379 |
1.732.873 | ||||||||||
19.238 |
1.169 |
20.407 |
4.754 |
3.717 |
8.471 |
4.593 |
1.410 |
34.882 | |||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
17 % |
62 % |
20 % |
–7 % |
6 % |
–1 % |
33 % |
N/A |
15 % |
2. Quartal 2008 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
2.216 |
671 |
2.886 |
962 |
1.478 |
2.440 |
296 |
–198 |
5.4251 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
–14 |
4 |
–9 |
1 |
144 |
145 |
–1 |
–0 |
135 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
2.544 |
383 |
2.927 |
720 |
1.006 |
1.725 |
22 |
–27 |
4.648 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
113 |
– |
113 |
4 |
– |
4 |
– |
2 |
119 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
5 |
– |
5 |
– |
– |
– |
– |
– |
5 | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Minderheitsanteile |
–4 |
– |
–4 |
–1 |
0 |
–1 |
–0 |
5 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
–311 |
283 |
–27 |
242 |
328 |
570 |
275 |
–176 |
642 | ||||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
115 % |
57 % |
101 % |
75 % |
68 % |
71 % |
7 % |
N/A |
86 % | ||||||||||
Aktiva (zum 31.12.2008)2 |
2.012.427 |
49.487 |
2.047.181 |
50.473 |
138.350 |
188.785 |
18.297 |
13.110 |
2.202.423 | ||||||||||
Durchschnittliches Active Equity3 |
19.033 |
1.043 |
20.076 |
4.506 |
3.243 |
7.749 |
225 |
3.155 |
31.205 | ||||||||||
|
–7 % |
109 % |
–1 % |
22 % |
40 % |
29 % |
N/A |
N/A |
8 % |