Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS für das dritte Quartal 2009 und 2008.
3. Quartal 2009 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
4.440 |
658 |
5.098 |
772 |
1.389 |
2.161 |
242 |
–263 |
7.2381 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
318 |
6 |
323 |
5 |
209 |
214 |
7 |
–0 |
544 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.119 |
459 |
3.578 |
633 |
1.031 |
1.663 |
117 |
20 |
5.379 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
364 |
– |
364 |
0 |
– |
0 |
– |
–0 |
364 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Minderheitsanteile |
15 |
– |
15 |
0 |
0 |
0 |
0 |
–16 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
988 |
194 |
1.182 |
134 |
149 |
283 |
117 |
–267 |
1.315 | ||||||||||
70 % |
70 % |
70 % |
82 % |
74 % |
77 % |
48 % |
N/A |
74 % | |||||||||||
Aktiva2 |
1.477.883 |
50.852 |
1.508.921 |
42.275 |
136.719 |
178.963 |
29.318 |
8.324 |
1.659.557 | ||||||||||
16.797 |
1.130 |
17.927 |
4.960 |
3.589 |
8.549 |
4.780 |
3.785 |
35.041 | |||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
24 % |
69 % |
26 % |
11 % |
17 % |
13 % |
10 % |
N/A |
15 % |
3. Quartal 2008 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
1.051 |
692 |
1.743 |
713 |
1.435 |
2.148 |
261 |
252 |
4.4031 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
66 |
0 |
66 |
1 |
168 |
169 |
–1 |
1 |
236 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
1.794 |
410 |
2.203 |
810 |
1.004 |
1.814 |
21 |
36 |
4.074 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
–41 |
– |
–41 |
0 |
– |
0 |
– |
0 |
–40 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
–0 |
– |
–0 |
8 |
– |
8 |
– |
– |
8 | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Minderheitsanteile |
–20 |
– |
–20 |
–3 |
–0 |
–3 |
2 |
21 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
–789 |
281 |
–507 |
–95 |
262 |
167 |
238 |
195 |
93 | ||||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
171 % |
59 % |
126 % |
114 % |
70 % |
84 % |
8 % |
N/A |
93 % | ||||||||||
Aktiva (zum 31.12.2008)2 |
2.012.427 |
49.487 |
2.047.181 |
50.473 |
138.350 |
188.785 |
18.297 |
13.110 |
2.202.423 | ||||||||||
Durchschnittliches Active Equity3 |
18.703 |
1.083 |
19.786 |
4.555 |
3.669 |
8.223 |
409 |
4.395 |
32.813 | ||||||||||
|
–17 % |
104 % |
–10 % |
–8 % |
29 % |
8 % |
N/A |
N/A |
1 % |