Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS für das erste Quartal 2010 und 2009.
1. Quartal 2010 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate Banking & Securities |
Global Trans-action Banking |
Ins- |
Asset and Wealth Manage-ment |
Private & Business Clients |
Ins- | |||||||||||
| |||||||||||||||||
Erträge |
5.992 |
636 |
6.628 |
831 |
1.412 |
2.244 |
220 |
–93 |
8.999 | ||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
93 |
–4 |
90 |
3 |
170 |
173 |
0 |
–0 |
262 | ||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.295 |
520 |
3.816 |
832 |
1.053 |
1.885 |
156 |
87 |
5.944 | ||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
140 |
– |
140 |
0 |
– |
0 |
– |
– |
140 | ||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
29 |
29 |
– |
– |
– |
– |
– |
29 | ||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
14 |
– |
14 |
1 |
0 |
1 |
–1 |
–15 |
– | ||||||||
Ergebnis vor Steuern |
2.589 |
119 |
2.708 |
–5 |
189 |
184 |
65 |
–165 |
2.793 | ||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
55 % |
82 % |
58 % |
100 % |
75 % |
84 % |
71 % |
N/A |
66 % | ||||||||
Aktiva1 |
1.442.197 |
57.377 |
1.483.087 |
57.028 |
129.831 |
186.830 |
43.802 |
10.624 |
1.670.442 | ||||||||
Durchschnittliches Active Equity2 |
14.914 |
1.277 |
16.191 |
5.754 |
3.400 |
9.154 |
5.264 |
6.992 |
37.601 | ||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)3 |
69 % |
37 % |
67 % |
–0 % |
22 % |
8 % |
5 % |
N/A |
30 % |
1. Quartal 2009 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate Banking & Securities |
Global Trans-action Banking |
Ins- |
Asset and Wealth Manage-ment |
Private & Business Clients |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
4.255 |
666 |
4.922 |
514 |
1.381 |
1.896 |
153 |
267 |
7.2381 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
356 |
1 |
357 |
5 |
165 |
169 |
–0 |
–0 |
526 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
2.581 |
438 |
3.019 |
687 |
1.010 |
1.697 |
89 |
91 |
4.897 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
–64 |
– |
–64 |
0 |
– |
0 |
– |
2 |
–62 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
1 |
– |
1 |
–4 |
–0 |
–4 |
0 |
3 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
1.318 |
227 |
1.545 |
–173 |
206 |
33 |
65 |
173 |
1.815 | ||||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
61 % |
66 % |
61 % |
134 % |
73 % |
90 % |
58 % |
N/A |
68 % | ||||||||||
Aktiva (zum 31.12.2009)2 |
1.308.222 |
47.414 |
1.343.824 |
43.761 |
131.014 |
174.739 |
28.456 |
9.556 |
1.500.664 | ||||||||||
Durchschnittliches Active Equity3 |
20.328 |
1.163 |
21.491 |
4.715 |
3.681 |
8.395 |
2.913 |
347 |
33.146 | ||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
26 % |
78 % |
29 % |
–15 % |
22 % |
2 % |
9 % |
N/A |
22 % |