Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS für das zweite Quartal 2010 und 2009.
2. Quartal 2010 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
3.633 |
1.0701 |
4.703 |
969 |
1.444 |
2.414 |
44 |
–6 |
7.155 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
46 |
32 |
77 |
4 |
171 |
175 |
–8 |
0 |
243 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
2.801 |
560 |
3.362 |
921 |
1.040 |
1.961 |
117 |
–52 |
5.388 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
1 |
– |
1 |
0 |
– |
0 |
– |
–0 |
2 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
7 |
– |
7 |
–0 |
0 |
–0 |
–1 |
–6 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
779 |
478 |
1.257 |
45 |
233 |
278 |
–64 |
53 |
1.524 | ||||||||||
77 % |
52 % |
71 % |
95 % |
72 % |
81 % |
N/A |
N/A |
75 % | |||||||||||
Aktiva2 |
1.686.353 |
69.541 |
1.735.668 |
75.106 |
131.477 |
206.550 |
26.959 |
11.524 |
1.925.655 | ||||||||||
17.035 |
1.539 |
18.574 |
7.458 |
3.533 |
10.991 |
5.519 |
4.885 |
39.969 | |||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
18 % |
124 % |
27 % |
2 % |
26 % |
10 % |
–5 % |
N/A |
15 % |
2. Quartal 2009 |
Corporate and Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Konzern | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in Mio € |
Corporate |
Global |
Ins- |
Asset and |
Private & |
Ins- | |||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
4.646 |
654 |
5.299 |
617 |
1.414 |
2.031 |
660 |
–50 |
7.9401 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
771 |
8 |
779 |
4 |
217 |
221 |
–0 |
–0 |
1.000 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.066 |
459 |
3.525 |
700 |
1.141 |
1.841 |
284 |
–25 |
5.624 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
126 |
– |
126 |
–0 |
– |
–0 |
– |
0 |
126 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
5 |
– |
5 |
– |
– |
– |
151 |
– |
157 | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
–14 |
– |
–14 |
–1 |
0 |
–1 |
–1 |
17 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
823 |
187 |
1.010 |
–85 |
55 |
–30 |
377 |
–41 |
1.316 | ||||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
66 % |
70 % |
67 % |
113 % |
81 % |
91 % |
43 % |
N/A |
71 % | ||||||||||
Aktiva (zum 31.12.2009)2 |
1.308.222 |
47.414 |
1.343.824 |
43.761 |
131.014 |
174.739 |
28.456 |
9.556 |
1.500.664 | ||||||||||
Durchschnittliches Active Equity3 |
19.238 |
1.169 |
20.407 |
4.754 |
3.717 |
8.471 |
4.593 |
1.410 |
34.882 | ||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
17 % |
64 % |
20 % |
–7 % |
6 % |
–1 % |
33 % |
N/A |
15 % |