Die nachstehenden Tabellen enthalten Informationen zu den Segmenten einschließlich der Überleitung auf den Konzernabschluss nach IFRS für das erste Quartal 2011 und 2010.
1. Quartal 2011 |
Corporate & Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Manage- | ||||||||||||||
in Mio € |
Corporate Banking & Securities |
Global |
Ins- |
Asset and Wealth Manage- |
Private & Business Clients |
Ins- |
|
|
| ||||||||||
| |||||||||||||||||||
Erträge |
5.831 |
865 |
6.696 |
1.002 |
3.072 |
4.074 |
180 |
–476 |
10.474 | ||||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
12 |
21 |
33 |
19 |
320 |
338 |
1 |
–0 |
373 | ||||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.504 |
587 |
4.091 |
792 |
1.888 |
2.680 |
344 |
–34 |
7.080 | ||||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
65 |
– |
65 |
0 |
– |
0 |
– |
– |
65 | ||||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
11 |
– |
11 |
1 |
77 |
78 |
–0 |
–89 |
– | ||||||||||
Ergebnis vor Steuern |
2.304 |
257 |
2.561 |
190 |
7881 |
978 |
–165 |
–353 |
3.021 | ||||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
60 % |
68 % |
61 % |
79 % |
61 % |
66 % |
N/A |
N/A |
68 % | ||||||||||
Aktiva2 |
1.410.919 |
72.346 |
1.458.950 |
52.998 |
344.825 |
397.800 |
32.916 |
11.136 |
1.842.245 | ||||||||||
Durchschnittliches Active Equity3 |
18.772 |
2.348 |
21.120 |
5.456 |
11.355 |
16.812 |
1.118 |
9.927 |
48.977 | ||||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4 |
49 % |
44 % |
49 % |
14 % |
28 % |
23 % |
–59 % |
N/A |
24 % |
1. Quartal 2010 |
Corporate & Investment Bank |
Private Clients and Asset Management |
Corporate |
Consoli- |
Manage- | ||||||||||||
in Mio € |
Corporate Banking & Securities |
Global |
Ins- |
Asset and Wealth Manage- |
Private & Business Clients |
Ins- |
|
|
| ||||||||
| |||||||||||||||||
Erträge |
5.992 |
636 |
6.628 |
829 |
1.412 |
2.241 |
220 |
–91 |
8.999 | ||||||||
Risikovorsorge im Kreditgeschäft |
93 |
–4 |
90 |
3 |
170 |
173 |
0 |
–0 |
262 | ||||||||
Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt |
3.295 |
520 |
3.816 |
830 |
1.053 |
1.883 |
156 |
89 |
5.944 | ||||||||
davon/darin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Aufwendungen im Versicherungsgeschäft |
140 |
– |
140 |
0 |
– |
0 |
– |
– |
140 | ||||||||
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte |
– |
29 |
29 |
– |
– |
– |
– |
– |
29 | ||||||||
Restrukturierungsaufwand |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– | ||||||||
Anteile ohne beherrschenden Einfluss |
14 |
– |
14 |
1 |
0 |
1 |
–1 |
–15 |
– | ||||||||
Ergebnis vor Steuern |
2.589 |
119 |
2.708 |
–5 |
189 |
184 |
65 |
–165 |
2.793 | ||||||||
Aufwand-Ertrag-Relation |
55 % |
82 % |
58 % |
100 % |
75 % |
84 % |
71 % |
N/A |
66 % | ||||||||
Aktiva (zum 31.12.2010)1 |
1.468.863 |
71.877 |
1.519.983 |
53.141 |
346.998 |
400.110 |
30.138 |
11.348 |
1.905.630 | ||||||||
Durchschnittliches Active Equity2 |
17.547 |
1.588 |
19.135 |
4.666 |
3.839 |
8.505 |
2.491 |
7.471 |
37.601 | ||||||||
Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)3 |
59 % |
30 % |
57 % |
–0 % |
20 % |
9 % |
10 % |
N/A |
30 % |