1. Quartal 2011

Corporate & Investment Bank

Private Clients and Asset Management

Corporate Investments

Consolidation & Adjustments

Management Reporting insgesamt

in Mio €
(sofern nicht anders angegeben)

Corporate Banking & Securities

Global
Transaction
Banking

Insgesamt

Asset and Wealth Management

Private & Business Clients

Insgesamt

 

 

 

N/A – nicht aussagefähig

1

Beinhaltet einen positiven Effekt von 236 Mio € im Zusammenhang mit unserer Beteiligung an der Hua Xia Bank, die nach der Equitymethode bewertet wurde. Dieser positive Effekt wurde für die Berechnung der Zielgrößendefinition nicht berücksichtigt.

2

Die Summe der Aktiva der Unternehmensbereiche entspricht aufgrund von Konsolidierungstatbeständen zwischen den Unternehmensbereichen nicht notwendigerweise den Aktiva des korrespondierenden Konzernbereichs. Dies gilt auch für die Summe der Aktiva der Konzernbereiche im Vergleich zu den im Konzern insgesamt ausgewiesenen Aktiva, die ebenfalls Konsolidierungstatbestände zwischen den Konzernbereichen berücksichtigen.

3

Zu Zwecken der Managementberichterstattung werden Goodwill und sonstige immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer explizit den jeweiligen Unternehmensbereichen zugewiesen. Seit 2011 wird das durchschnittliche Active Equity des Konzerns den Segmenten sowie Consolidations & Adjustments anteilig gemäß ihrem ökonomischen Risikoprofil zugewiesen, welches Risikoaktiva und bestimmte regulatorische Abzugsposten vom Kapital, Goodwill und nicht abzuschreibende sonstige immaterielle Vermögensgegenstände beinhaltet. Die Vorperioden wurden entsprechend angepasst.

4

Für die Erläuterung der Eigenkapitalrendite (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity) siehe Note 05 „Segmentberichterstattung“ im Finanzbericht 2010. Für den Konzern insgesamt beträgt die Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Eigenkapital) 24 %.

Erträge

5.831

865

6.696

1.002

3.072

4.074

180

–476

10.474

Risikovorsorge im Kreditgeschäft

12

21

33

19

320

338

1

–0

373

Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt

3.504

587

4.091

792

1.888

2.680

344

–34

7.080

davon/darin:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufwendungen im Versicherungsgeschäft

65

65

0

0

65

Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte

Restrukturierungsaufwand

Anteile ohne beherrschenden Einfluss

11

11

1

77

78

–0

–89

Ergebnis vor Steuern

2.304

257

2.561

190

7881

978

–165

–353

3.021

Aufwand-Ertrag-Relation

60 %

68 %

61 %

79 %

61 %

66 %

N/A

N/A

68 %

Aktiva2

1.410.919

72.346

1.458.950

52.998

344.825

397.800

32.916

11.136

1.842.245

Durchschnittliches Active Equity3

18.772

2.348

21.120

5.456

11.355

16.812

1.118

9.927

48.977

Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)4

49 %

44 %

49 %

14 %

28 %

23 %

–59 %

N/A

24 %