in Mio €

Stamm-
aktien (ohne Nennwert)

Kapital-
rücklage

Gewinn-
rücklagen1

Eigene Aktien im Bestand
zu Anschaf-
fungskosten

Verpflich-
tung zum Erwerb Eigener Aktien

Unrealisierte Gewinne/ Verluste (–) aus zur Ver-
äußerung verfügbaren finanziellen Vermögens-
werten, nach Steuern und sonstigen 
Anpas-
sungen2

Unrealisierte Gewinne/ Verluste (–) aus Derivaten, die Schwan-
kungen zukünftiger Cashflows absichern, nach Steuern2

Unrealisierte Gewinne/ Verluste (–) aus zum Verkauf bestimmten Vermögens-
werten, nach Steuern

Anpas-
sungen aus der Währungsum-
rechnung, nach Steuern2

Unrealisierte Gewinne/ Verluste (–) aus nach der Equity-
methode bilanzierten Beteilig-
ungen

Kumu-
liertes sonstiges Ergebnis (Accu-
mulated other compre-
hensive income), nach Steuern3

Den Deutsche Bank-
Aktionären zurechen-
bares Eigenkapital

Anteile ohne beherr-
schenden Einfluss

Eigen-
kapital einschließ-
lich Anteile ohne beherr-
schen-
den Einfluss

1

Die erstmalige Bilanzierung des Unternehmenserwerbs von ABN AMRO, die am 31. März 2011 abgeschlossen wurde, führte zu einer rückwirkenden Reduzierung der Gewinnrücklagen in Höhe von 24 Mio € zum 31. Dezember 2010. Weitere Informationen sind im Abschnitt „Unternehmenszusammenschlüsse“ dieses Zwischenberichts enthalten.

2

Ohne unrealisierte Gewinne/Verluste aus nach der Equitymethode bilanzierten Beteiligungen.

3

Ohne versicherungsmathematische Gewinne/Verluste in Bezug auf leistungsdefinierte Versorgungszusagen, nach Steuern.

Bestand zum 31. Dezember 2009

1.589

14.830

24.056

–48

–

–186

–134

–

–3.521

61

–3.780

36.647

1.322

37.969

Gesamtergebnis, nach Steuern3

–

–

1.762

–

–

288

–21

–

680

30

977

2.739

41

2.780

Begebene Stammaktien

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gezahlte Bardividende

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Versicherungs- mathematische Gewinne/Verluste (–) in Bezug auf leistungsdefinierte Versorgungs- zusagen, nach Steuern

–

–

–68

–

–

–

–

–

–

–

–

–68

–

–68

Nettoveränderung der aktienbasierten Vergütung in der Berichtsperiode

–

–337

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–337

–

–337

Im Rahmen von aktienbasierten Vergütungsplänen ausgegebene Eigene Aktien

–

–

–

761

–

–

–

–

–

–

–

761

–

761

Steuervorteile im Zusammenhang mit aktienbasierten Vergütungsplänen

–

101

–

–

–

–

–

–

–

–

–

101

–

101

Zugänge zu der Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien

–

–

–

–

–54

–

–

–

–

–

–

–54

–

–54

Abgänge von der Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Optionsprämien und sonstige Veränderungen aus Optionen auf Deutsche Bank-Aktien

–

–108

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–108

–

–108

Kauf Eigener Aktien

–

–

–

–2.951

–

–

–

–

–

–

–

–2.951

–

–2.951

Verkauf Eigener Aktien

–

–

–

2.131

–

–

–

–

–

–

–

2.131

–

2.131

Gewinne/Verluste (–) aus dem Verkauf Eigener Aktien

–

–3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–3

–

–3

Sonstige

–

261

–1

–

–

–

–

–

–

–

–

260

–297

–37

Bestand zum 31. März 2010

1.589

14.744

25.749

–107

–54

102

–155

–

–2.841

91

–2.803

39.118

1.066

40.184

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestand zum 31. Dezember 2010

2.380

23.515

25.975

–450

–

–113

–179

–11

–2.333

35

–2.601

48.819

1.549

50.368

Gesamtergebnis, nach Steuern3

–

–

2.062

–

–

–159

24

33

–903

–58

–1.063

999

73

1.072

Begebene Stammaktien

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gezahlte Bardividende

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Versicherungs- mathematische Gewinne/Verluste (–) in Bezug auf leistungsdefinierte Versorgungs- zusagen, nach Steuern

–

–

–16

–

–

–

–

–

–

–

–

–16

–1

–17

Nettoveränderung der aktienbasierten Vergütung in der Berichtsperiode

–

–201

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–201

–

–201

Im Rahmen von aktienbasierten Vergütungsplänen ausgegebene Eigene Aktien

–

–

–

663

–

–

–

–

–

–

–

663

–

663

Steuervorteile im Zusammenhang mit aktienbasierten Vergütungsplänen

–

13

–

–

–

–

–

–

–

–

–

13

–

13

Zugänge zu der Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Abgänge von der Verpflichtung zum Erwerb Eigener Aktien

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Optionsprämien und sonstige Veränderungen aus Optionen auf Deutsche Bank-Aktien

–

–64

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–64

–

–64

Kauf Eigener Aktien

–

–

–

–4.574

–

–

–

–

–

–

–

–4.574

–

–4.574

Verkauf Eigener Aktien

–

–

–

4.149

–

–

–

–

–

–

–

4.149

–

4.149

Gewinne/Verluste (–) aus dem Verkauf Eigener Aktien

–

20

–

–

–

–

–

–

–

–

–

20

–

20

Sonstige

–

173

–

–

–

–

–

–

–

–

–

173

–12

161

Bestand zum 31. März 2011

2.380

23.456

28.021

–212

–

–272

–155

22

–3.236

–23

–3.664

49.981

1.609

51.590