|
|
1. Quartal | |||||
|
in Mio € |
2011 |
2010 | ||||
| ||||||
|
In der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigter Gewinn nach Steuern |
2.130 |
1.777 | ||||
|
Sonstiges Ergebnis (Other comprehensive income) |
|
| ||||
|
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste (–) in Bezug auf leistungsdefinierte Versorgungszusagen, vor Steuern1 |
25 |
–141 | ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten:2 |
|
| ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
230 |
323 | ||||
|
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/Verluste, vor Steuern |
–385 |
2 | ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus Derivaten, die Schwankungen zukünftiger Cashflows absichern:2 |
|
| ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
32 |
–29 | ||||
|
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/Verluste, vor Steuern |
1 |
1 | ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus zum Verkauf bestimmten Vermögenswerten, vor Steuern |
42 |
– | ||||
|
Anpassungen aus der Währungsumrechnung:2 |
|
| ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
–821 |
587 | ||||
|
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/Verluste, vor Steuern |
– |
3 | ||||
|
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus nach der Equitymethode bilanzierten Beteiligungen |
–57 |
30 | ||||
|
Steuern auf Gewinne/Verluste (–) im sonstigen Ergebnis |
–143 |
159 | ||||
|
Sonstiges Ergebnis (Other comprehensive income), nach Steuern |
–1.076 |
935 | ||||
|
Gesamtergebnis, nach Steuern |
1.054 |
2.712 | ||||
|
Zurechenbar: |
|
| ||||
|
den Anteilen ohne beherrschenden Einfluss |
72 |
41 | ||||
|
den Deutsche Bank-Aktionären |
982 |
2.671 | ||||