|
2. Quartal |
Jan. – Jun. |
||||||
in Mio € |
2011 |
2010 |
2011 |
2010 |
||||
|
||||||||
In der Gewinn- und Verlustrechnung berücksichtigter Gewinn nach Steuern |
1.233 |
1.166 |
3.363 |
2.943 |
||||
Sonstiges Ergebnis (Other comprehensive income) |
|
|
|
|
||||
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste (–) in Bezug auf leistungsdefinierte Versorgungszusagen, vor Steuern1 |
92 |
–79 |
116 |
–221 |
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten:2 |
|
|
|
|
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
203 |
–104 |
434 |
221 |
||||
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/ Verluste, vor Steuern |
37 |
60 |
–348 |
62 |
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus Derivaten, die Schwankungen zukünftiger Cashflows absichern:2 |
|
|
|
|
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
–29 |
–77 |
3 |
–106 |
||||
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/ Verluste, vor Steuern |
1 |
1 |
1 |
2 |
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus zum Verkauf bestimmten Vermögenswerten, vor Steuern |
–6 |
– |
37 |
– |
||||
Anpassungen aus der Währungsumrechnung:2 |
|
|
|
|
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) der Periode, vor Steuern |
–354 |
1.462 |
–1.175 |
2.050 |
||||
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliederte Gewinne (–)/ Verluste, vor Steuern |
– |
–3 |
– |
– |
||||
Unrealisierte Gewinne/Verluste (–) aus nach der Equitymethode bilanzierten Beteiligungen |
–17 |
75 |
–74 |
104 |
||||
Steuern auf Gewinne/Verluste (–) im sonstigen Ergebnis (Other comprehensive income) |
–36 |
226 |
–179 |
385 |
||||
Sonstiges Ergebnis (Other comprehensive income), nach Steuern |
–109 |
1.561 |
–1.185 |
2.497 |
||||
Gesamtergebnis, nach Steuern |
1.124 |
2.727 |
2.178 |
5.440 |
||||
Zurechenbar: |
|
|
|
|
||||
den Anteilen ohne beherrschenden Einfluss |
41 |
41 |
113 |
83 |
||||
den Deutsche Bank-Aktionären |
1.083 |
2.686 |
2.065 |
5.357 |