Konzernbilanz


in Mio €

Anhang

31.12.2012

31.12.2011

Aktiva:

 

 

 

Barreserve

 

27.885

15.928

Verzinsliche Einlagen bei Kreditinstituten

 

119.548

162.000

Forderungen aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Reverse Repos)

21, 22

36.570

25.773

Forderungen aus Wertpapierleihen

21, 22

23.947

31.337

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte

 

 

 

Handelsaktiva

 

245.538

240.924

Positive Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten

 

768.316

859.582

Zum beizulegenden Zeitwert klassifizierte finanzielle Vermögenswerte

 

187.027

180.293

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte insgesamt

 

 

 

davon zum 31.12.2012 89 Mrd € (2011: 87 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

13, 15, 21, 22, 36

1.200.881

1.280.799

Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte

 

 

 

davon zum 31.12.2012 0 Mrd € (2011: 9 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

17, 21, 22

49.379

45.281

Nach der Equitymethode bilanzierte Beteiligungen

18

3.577

3.759

Forderungen aus dem Kreditgeschäft

 

 

 

davon zum 31.12.2012 2 Mrd € (2011: 3 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

19, 20, 21, 22

397.279

412.514

Sachanlagen

23

4.963

5.509

Geschäfts- oder Firmenwert und sonstige immaterielle Vermögenswerte

25

14.219

15.802

Sonstige Aktiva

26, 27

123.973

154.794

Steuerforderungen aus laufenden Steuern

35

2.390

1.870

Steuerforderungen aus latenten Steuern

35

7.718

8.737

Summe der Aktiva

 

2.012.329

2.164.103

 

 

 

 

Passiva:

 

 

 

Einlagen

28

577.202

601.730

Verbindlichkeiten aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Repos)

21, 22

36.144

35.311

Verbindlichkeiten aus Wertpapierleihen

21, 22

3.109

8.089

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verpflichtungen

13, 15, 36

 

 

Handelspassiva

 

54.914

63.886

Negative Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten

 

752.706

838.817

Zum beizulegenden Zeitwert klassifizierte finanzielle Verpflichtungen

 

109.166

118.318

Investmentverträge

 

7.732

7.426

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verpflichtungen insgesamt

 

924.518

1.028.447

Sonstige kurzfristige Geldaufnahmen

31

69.060

65.356

Sonstige Passiva

26, 27

169.544

187.816

Rückstellungen

20, 29

5.110

2.621

Steuerverbindlichkeiten aus laufenden Steuern

35

1.589

2.524

Steuerverbindlichkeiten aus latenten Steuern

35

1.455

1.789

Langfristige Verbindlichkeiten

32

158.097

163.416

Hybride Kapitalinstrumente

32

12.091

12.344

Summe der Verbindlichkeiten

 

1.957.919

2.109.443

Stammaktien, ohne Nennwert, rechnerischer Nominalwert 2,56 €

33

2.380

2.380

Kapitalrücklage

 

23.778

23.695

Gewinnrücklagen

 

29.198

30.119

Eigene Aktien im Bestand zu Anschaffungskosten

33

–60

–823

Kumulierte sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderung

 

–1.293

–1.981

Den Deutsche Bank-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

 

54.003

53.390

Anteile ohne beherrschenden Einfluss

 

407

1.270

Eigenkapital einschließlich Anteile ohne beherrschenden Einfluss

 

54.410

54.660

Summe der Passiva

 

2.012.329

2.164.103

Der nachfolgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil des Konzernabschlusses.