Lagebericht


Die nachfolgenden Erläuterungen sollten im Zusammenhang mit dem Konzernabschluss und den zugehörigen Anhangangaben gesehen werden. Unsere Konzernabschlüsse für die Geschäftsjahre 2012 und 2011 wurden von der KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüft und mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen.

Der Konzern im Überblick

 

 

 

2012

2011

1

Aus Gründen der Vergleichbarkeit berechnen wir eine bereinigte Kennziffer für unsere Eigenkapitalrendite. Diese bereinigte Kennziffer bezeichnen wir als „Eigenkapitalrendite vor Steuern, basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity“. Es handelt sich dabei nicht um eine IFRS-basierte Kennziffer. Bei einem Vergleich mit anderen Unternehmen sollten daher die Unterschiede bei der Berechnung dieser Quoten berücksichtigt werden. Die Positionen, um die wir das durchschnittliche Eigenkapital (2012: 55,6 Mrd €; 2011: 50,5 Mrd €) bereinigen, sind die durchschnittlichen Gewinne/Verluste in der sonstigen erfolgsneutralen Eigenkapitalveränderung ohne Anpassungen aus der Währungsumrechnung, alle Bestandteile nach darauf entfallenden Steuern (2012: minus 197 Mio €; 2011: minus 519 Mio €), sowie die durchschnittliche jährliche Dividende, die unterjährig abgegrenzt und nach Zustimmung der im folgenden Jahr stattfindenden Hauptversammlung ausgezahlt wird (2012: 670 Mio €; 2011: 617 Mio €). Die angewandten Steuersätze bei der Berechnung des durchschnittlichen Active Equity basieren auf den im Jahresabschluss für die jeweiligen Sachverhalte verwendeten Steuersätzen und nicht auf einem generellen Durchschnittssteuersatz.

 

Aufgrund von Rundungen können sich im vorliegenden Bericht bei Summenbildungen und bei der Berechnung von Prozentangaben geringfügige Abweichungen ergeben.

Aktienkurs zum Ende der Berichtsperiode

€ 32,95

€ 29,44

Aktienkurs höchst

€ 39,51

€ 48,70

Aktienkurs tiefst

€ 22,11

€ 20,79

Ergebnis je Aktie (unverwässert)

€ 0,25

€ 4,45

Ergebnis je Aktie (verwässert)

€ 0,25

€ 4,30

Ausstehende Aktien (unverwässert, Durchschnitt), in Mio

934

928

Ausstehende Aktien (verwässert, Durchschnitt), in Mio

960

957

Eigenkapitalrendite nach Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Eigenkapital)

0,4 %

8,2 %

Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Eigenkapital)

1,3 %

10,2 %

Eigenkapitalrendite vor Steuern (basierend auf dem durchschnittlichen Active Equity)1

1,3 %

10,3 %

Nettovermögen je ausstehende Stammaktie (unverwässert)

€ 57,37

€ 58,11

Aufwand-Ertrag-Relation

92,6 %

78,2 %

Personalaufwandsquote

40,1 %

39,5 %

Sachaufwandsquote

52,5 %

38,7 %

 

in Mio €

in Mio €

Erträge insgesamt

33.741

33.228

Risikovorsorge im Kreditgeschäft

1.721

1.839

Zinsunabhängige Aufwendungen insgesamt

31.236

25.999

Ergebnis vor Steuern

784

5.390

Jahresüberschuss

291

4.326

 

31.12.2012
in Mrd €

31.12.2011
in Mrd €

Bilanzsumme

2.012

2.164

Den Deutsche Bank-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

54,0

53,4

Tier-1-Kapitalquote ohne Hybridinstrumente

11,4 %

9,5 %

Tier-1-Kapitalquote

15,1 %

12,9 %

 

Anzahl

Anzahl

Niederlassungen

2.984

3.078

davon in Deutschland

1.944

2.039

Mitarbeiter (in Vollzeitkräfte umgerechnet)

98.219

100.996

davon in Deutschland

46.308

47.323

Langfristige Bonitätseinstufung

 

 

Moody’s Investors Service

A2

Aa3

Standard & Poor’s

A+

A+

Fitch Ratings

A+

A+