Konzernbilanz

in Mio €

Anhang

31.12.2013

31.12.2012

Aktiva:

 

 

 

Barreserve

 

17.155

27.877

Verzinsliche Einlagen bei Kreditinstituten

 

77.984

120.637

Forderungen aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Reverse Repos)

21, 22

27.363

36.570

Forderungen aus Wertpapierleihen

21, 22

20.870

24.013

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte

 

 

 

Handelsaktiva

 

210.070

254.459

Positive Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten

 

504.590

768.353

Zum beizulegenden Zeitwert klassifizierte finanzielle Vermögenswerte

 

184.597

187.027

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte insgesamt

 

 

 

davon zum 31.12.2013 73 Mrd € (2012: 89 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

12, 15, 21, 22, 37

899.257

1.209.839

Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte

 

 

 

davon zum 31.12.2013 0 Mrd € (2012: 0 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

16, 21, 22

48.326

49.400

Nach der Equitymethode bilanzierte Beteiligungen

17

3.581

3.577

Forderungen aus dem Kreditgeschäft

 

 

 

davon zum 31.12.2013 0 Mrd € (2012: 2 Mrd €) als Sicherheit hinterlegt, frei zum Verkauf beziehungsweise zur weiteren Sicherheitenstellung durch den Sicherungsnehmer

19, 20, 21, 22

376.582

397.377

Sachanlagen

23

4.420

4.963

Geschäfts- oder Firmenwert und sonstige immaterielle Vermögenswerte

25

13.932

14.219

Sonstige Aktiva

26, 27

112.539

123.702

Steuerforderungen aus laufenden Steuern

36

2.322

2.389

Steuerforderungen aus latenten Steuern

36

7.071

7.712

Summe der Aktiva

 

1.611.400

2.022.275

 

 

 

 

Passiva:

 

 

 

Einlagen

28

527.750

577.210

Verbindlichkeiten aus übertragenen Zentralbankeinlagen und aus Wertpapierpensionsgeschäften (Repos)

21, 22

13.381

36.144

Verbindlichkeiten aus Wertpapierleihen

21, 22

2.304

3.166

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verpflichtungen

12, 15, 37

 

 

Handelspassiva

 

55.804

54.400

Negative Marktwerte aus derivativen Finanzinstrumenten

 

483.428

752.652

Zum beizulegenden Zeitwert klassifizierte finanzielle Verpflichtungen

 

90.104

110.409

Investmentverträge

 

8.067

7.732

Zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Verpflichtungen insgesamt

 

637.404

925.193

Sonstige kurzfristige Geldaufnahmen

31

59.767

69.661

Sonstige Passiva

26, 27

163.595

179.099

Rückstellungen

20, 29

4.524

5.110

Steuerverbindlichkeiten aus laufenden Steuern

36

1.600

1.589

Steuerverbindlichkeiten aus latenten Steuern

36

1.101

1.447

Langfristige Verbindlichkeiten

32

133.082

157.325

Hybride Kapitalinstrumente

32

11.926

12.091

Summe der Verbindlichkeiten

 

1.556.434

1.968.035

Stammaktien, ohne Nennwert, rechnerischer Nominalwert 2,56 €

34

2.610

2.380

Kapitalrücklage

 

26.204

23.776

Gewinnrücklagen

 

28.376

29.199

Eigene Aktien im Bestand zu Anschaffungskosten

34

–13

–60

Kumulierte sonstige erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderung

 

–2.457

–1.294

Den Deutsche Bank-Aktionären zurechenbares Eigenkapital

 

54.719

54.001

Anteile ohne beherrschenden Einfluss

 

247

239

Eigenkapital einschließlich Anteile ohne beherrschenden Einfluss

 

54.966

54.240

Summe der Passiva

 

1.611.400

2.022.275

Der nachfolgende Konzernanhang ist integraler Bestandteil des Konzernabschlusses.