Bezüge der Mitglieder des Vorstands

Grundgehalt

Im Geschäftsjahr 2013 beliefen sich die jährlichen Grundgehälter der Co-Vorsitzenden auf jeweils 2.300.000 € und die der ordentlichen Mitglieder des Vorstands auf jeweils 1.150.000 €.

Variable Vergütung

Der Aufsichtsrat hat auf Vorschlag des Vergütungskontrollausschusses die variable Vergütung für die Mitglieder des Vorstands für das Geschäftsjahr 2013 festgelegt. Bei der Ermittlung und Festsetzung der Höhe des APA und des LTPA hat der Aufsichtsrat neben dem Gesamterfolg der Deutsche Bank-Gruppe vor allem die individuellen Erfolgsbeiträge der einzelnen Vorstandsmitglieder angemessen berücksichtigt. Dabei wurde der individuelle Erfolgsbeitrag anhand der Erreichung der individuell vereinbarten Ziele bestimmt, und es wurde entsprechend zwischen den einzelnen Vorstandsmitgliedern differenziert.

Bezüge (insgesamt und individuell)

Unter Berücksichtigung der Anforderungen des Deutschen Rechnungslegungsstandards Nr. 17 betrugen die Bezüge der Mitglieder des Vorstands im Geschäftsjahr 2013 für ihre Vorstandstätigkeit insgesamt 36.890.500 € (2012: 23.681.498 €). Hiervon entfielen 10.350.000 € (2012: 9.599.999 €) auf Grundgehälter, 1.593.250 € (2012: 1.402.936 €) auf sonstige Leistungen, 23.897.250 € (2012: 11.396.439 €) auf erfolgsabhängige Komponenten mit langfristiger Anreizwirkung und 1.050.000 € (2012: 1.282.124 €) auf erfolgsabhängige Komponenten ohne langfristige Anreizwirkung.

Um vollständige Transparenz über die den Mitgliedern des Vorstands für das Geschäftsjahr 2013 gewährte Vergütung zu verschaffen, zeigt die nachstehende Tabelle – abweichend von den Regelungen des Deutschen Rechnungslegungsstandards Nr. 17 – die vom Aufsichtsrat für die einzelnen Vorstandsmitglieder für deren Tätigkeit im Vorstand festgelegten Bezüge für die Jahre 2013 und 2012 inklusive der erfolgsunabhängigen sonstigen Leistungen und des Dienstzeitaufwands für Altersleistungen.

Mitglieder des Vorstands

Vergütung

Nebenleistungen

 

 

 

 

Erfolgsabhängige Komponenten

Erfolgsunabhängige Komponenten

 

 

 

 

ohne langfristige Anreizwirkung

mit langfristiger Anreizwirkung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bar

aktienbasiert

 

 

 

 

 

 

in €

 

unmittelbar ausgezahlt

Restricted Incentive Award(s) zugesagt

Equity Upfront Award(s) (mit Haltefrist)

Restricted Equity Award(s) (aufge-
schoben mit zusätzlicher Haltefrist)

Grundgehalt

Gesamt-
vergütung

Sonstige Leistungen

Dienstzeit-
aufwand für Pensionen

Summe (ohne Dienstzeit-
aufwand)

Summe (einschließlich Dienstzeit-
aufwand)

1

Mitglied des Vorstands bis zum 31. Mai 2012.

2

Mitglied des Vorstands ab dem 1. Juni 2012.

Dr. Josef

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ackermann1

2012

150.000

744.600

150.000

730.000

687.500

2.462.100

88.372

405.581

2.550.472

2.956.053

Dr. Hugo Bänziger1

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2012

134.812

269.217

134.812

263.938

479.167

1.281.946

36.959

303.183

1.318.905

1.622.088

Jürgen Fitschen

2013

150.000

1.347.930

150.000

3.526.667

2.300.000

7.474.597

236.590

290.457

7.711.187

8.001.644

 

2012

150.000

1.392.555

150.000

1.365.250

1.820.833

4.878.638

240.044

327.364

5.118.682

5.446.046

Anshuman Jain

2013

150.000

1.347.930

150.000

3.526.667

2.300.000

7.474.597

804.032

692.433

8.278.629

8.971.062

 

2012

150.000

1.392.555

150.000

1.365.250

1.820.833

4.878.638

614.588

412.524

5.493.226

5.905.750

Stefan Krause

2013

150.000

926.415

150.000

2.300.000

1.150.000

4.676.415

105.609

340.985

4.782.024

5.123.009

 

2012

150.000

823.140

150.000

807.000

1.150.000

3.080.140

102.301

550.439

3.182.441

3.732.880

Hermann-Josef

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Lamberti1

2012

134.812

269.217

134.812

263.938

479.167

1.281.946

42.664

180.193

1.324.610

1.504.803

Dr. Stephan

2013

150.000

956.250

150.000

2.300.000

1.150.000

4.706.250

119.905

360.800

4.826.155

5.186.955

Leithner2

2012

87.500

480.165

87.500

470.750

670.833

1.796.748

72.601

210.469

1.869.349

2.079.818

Stuart Lewis2

2013

150.000

921.825

150.000

2.300.000

1.150.000

4.671.825

89.844

351.335

4.761.669

5.113.004

 

2012

87.500

480.165

87.500

470.750

670.833

1.796.748

71.187

209.385

1.867.935

2.077.320

Rainer Neske

2013

150.000

1.071.000

150.000

2.300.000

1.150.000

4.821.000

104.900

348.352

4.925.900

5.274.252

 

2012

150.000

823.140

150.000

807.000

1.150.000

3.080.140

127.543

560.153

3.207.683

3.767.836

Henry Ritchotte2

2013

150.000

921.825

150.000

2.300.000

1.150.000

4.671.825

132.370

344.689

4.804.195

5.148.884

 

2012

87.500

480.165

87.500

470.750

670.833

1.796.748

6.677

206.692

1.803.425

2.010.117

Summe

2013

1.050.000

7.493.175

1.050.000

18.553.334

10.350.000

38.496.509

1.593.250

2.729.051

40.089.759

42.818.810

 

2012

1.282.124

7.154.919

1.282.124

7.014.626

9.599.999

26.333.792

1.402.936

3.365.983

27.736.728

31.102.711

Die Restricted Incentive Awards sind als eine hinausgeschobene, nicht-aktienbasierte Vergütung, die aber bestimmten (Verfall-)Bedingungen unterliegt, nach dem Deutschen Rechnungslegungsstandard Nr. 17 erst im Geschäftsjahr der Gewährung (also in dem Geschäftsjahr, in dem die bedingungsfreie Auszahlung erfolgt) in die Gesamtbezüge einzubeziehen und nicht bereits in dem Geschäftsjahr, in dem die Zusage ursprünglich erteilt wurde. Dementsprechend erhielten die einzelnen Vorstandsmitglieder für die Jahre beziehungsweise in den Jahren 2013 und 2012 die nachstehenden Bezüge für ihre Tätigkeit im Vorstand inklusive der sonstigen Leistungen und des Dienstzeitaufwands für Altersleistungen.

Mitglieder des Vorstands

Vergütung

Nebenleistungen

 

 

 

 

Erfolgsabhängige Komponenten

Erfolgsunabhängige Komponenten

 

 

 

 

ohne langfristige Anreizwirkung

mit langfristiger Anreizwirkung

 

 

 

 

 

 

 

 

bar

aktienbasiert

 

 

 

 

 

in €

 

unmittelbar ausgezahlt

Restricted Incentive Award(s) zugesagt

Equity Upfront Award(s) (mit Haltefrist)

Restricted Equity Award(s) (aufge-
schoben mit zusätzlicher Haltefrist)

Grundgehalt

Sonstige Leistungen

Dienstzeit-
aufwand für Pensionen

Summe (ohne Dienstzeit-
aufwand)

Summe (einschließlich Dienstzeit-
aufwand)

1

Mitglied des Vorstands bis zum 31. Mai 2012.

2

Mitglied des Vorstands ab dem 1. Juni 2012.

Dr. Josef

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Ackermann1

2012

150.000

699.347

150.000

730.000

687.500

88.372

405.581

2.505.219

2.910.800

Dr. Hugo Bänziger1

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2012

134.812

97.572

134.812

263.938

479.167

36.959

303.183

1.147.260

1.450.443

Jürgen Fitschen

2013

150.000

624.644

150.000

3.526.667

2.300.000

236.590

290.457

6.987.901

7.278.358

 

2012

150.000

273.122

150.000

1.365.250

1.820.833

240.044

327.364

3.999.249

4.326.613

Anshuman Jain

2013

150.000

2.378.687

150.000

3.526.667

2.300.000

804.032

692.433

9.309.386

10.001.819

 

2012

150.000

1.342.968

150.000

1.365.250

1.820.833

614.588

412.524

5.443.639

5.856.163

Stefan Krause

2013

150.000

659.784

150.000

2.300.000

1.150.000

105.609

340.985

4.515.393

4.856.378

 

2012

150.000

309.829

150.000

807.000

1.150.000

102.301

550.439

2.669.130

3.219.569

Hermann-Josef

2013

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Lamberti1

2012

134.812

97.572

134.812

263.938

479.167

42.664

180.193

1.152.965

1.333.158

Dr. Stephan

2013

150.000

0

150.000

2.300.000

1.150.000

119.905

360.800

3.869.905

4.230.705

Leithner2

2012

87.500

0

87.500

470.750

670.833

72.601

210.469

1.389.184

1.599.653

Stuart Lewis2

2013

150.000

0

150.000

2.300.000

1.150.000

89.844

351.335

3.839.844

4.191.179

 

2012

87.500

0

87.500

470.750

670.833

71.187

209.385

1.387.770

1.597.155

Rainer Neske

2013

150.000

630.801

150.000

2.300.000

1.150.000

104.900

348.352

4.485.701

4.834.053

 

2012

150.000

279.279

150.000

807.000

1.150.000

127.543

560.153

2.663.822

3.223.975

Henry Ritchotte2

2013

150.000

0

150.000

2.300.000

1.150.000

132.370

344.689

3.882.370

4.227.059

 

2012

87.500

0

87.500

470.750

670.833

6.677

206.692

1.323.260

1.529.952

Summe

2013

1.050.000

4.293.916

1.050.000

18.553.334

10.350.000

1.593.250

2.729.051

36.890.500

39.619.551

 

2012

1.282.124

3.099.689

1.282.124

7.014.626

9.599.999

1.402.936

3.365.983

23.681.498

27.047.481

Im Hinblick auf das Jahr 2013 sind in den zuvor dargestellten Gesamtbezügen die dritte Tranche aus den im Jahr 2010 für das Geschäftsjahr 2009 zugesagten Restricted Incentive Awards in Höhe von insgesamt 463.254 €, die zweite Tranche aus den im Jahr 2011 für das Geschäftsjahr 2010 zugesagten Restricted Incentive Awards in Höhe von insgesamt 1.710.153 € und die erste Tranche der im Jahr 2012 für das Geschäftsjahr 2011 zugesagten Restricted Incentive Awards in Höhe von insgesamt 2.120.509 € enthalten.

Im Hinblick auf das Jahr 2012 sind in den dargestellten Gesamtbezügen die zweite Tranche aus den im Jahr 2010 für das Geschäftsjahr 2009 zugesagten Restricted Incentive Awards in Höhe von insgesamt 1.389.536 € und die erste Tranche aus den im Jahr 2011 für das Geschäftsjahr 2010 zugesagten Restricted Incentive Awards in Höhe von insgesamt 1.710.153 € enthalten.

In der nachfolgenden Tabelle werden Details zu den Restricted Incentive Awards, die den einzelnen Vorstandsmitgliedern während ihrer aktiven Dienstzeit ausgezahlt wurden, gezeigt. Dabei sind neben den in einem Geschäftsjahr ausgezahlten Beträgen auch die ursprünglich zugesagten Beträge, jeweils bezogen auf das Geschäftsjahr der Zusage, angegeben.

Mitglieder des Vorstands

 

 

 

 

 

 

Beträge in €

Geschäftsjahr1

Verteilungszeitraum/ Tranchen2

Zugesagter Betrag

Auszahlung im Geschäftsjahr
20133

Auszahlung im Geschäftsjahr
20123

Auszahlung im Geschäftsjahr
20113

1

Geschäftsjahr, für das die Zusage für die Tätigkeit im Vorstand ursprünglich erteilt wurde.

2

Anzahl gleicher Tranchen.

3

Die Restricted Incentive Awards, die für das Geschäftsjahr 2009 zugesagt wurden, enthalten eine variable Komponente (RoE-orientierte Anpassung), so dass der gewährte, das heißt ausgezahlte Betrag der Tranchen vom ursprünglich zugesagten Betrag abweicht.

4

Mitglied des Vorstands bis zum 31. Mai 2012.

5

Mitglied des Vorstands ab dem 1. Juni 2012.

Dr. Josef Ackermann4

2012

2014 bis 2017 / 4

744.600

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

3.750.075

0

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

2.534.089

0

0

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

1.925.000

0

699.347

693.139

Dr. Hugo Bänziger4

2012

2014 bis 2017 / 4

269.217

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

1.424.883

0

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

824.399

0

0

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

268.575

0

97.572

96.706

Jürgen Fitschen

2013

2015 bis 2018 / 4

1.347.930

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

1.392.555

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

1.424.883

356.221

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

799.770

199.943

199.943

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

201.431

68.480

73.179

72.530

Anshuman Jain

2013

2015 bis 2018 / 4

1.347.930

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

1.392.555

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

4.207.383

1.051.846

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

4.367.413

1.091.853

1.091.853

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

691.210

234.988

251.115

248.885

Stefan Krause

2013

2015 bis 2018 / 4

926.415

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

823.140

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

1.424.883

356.221

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

849.029

212.257

212.257

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

268.575

91.306

97.572

96.706

Hermann-Josef Lamberti4

2012

2014 bis 2017 / 4

269.217

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

1.424.883

0

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

799.770

0

0

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

268.575

0

97.572

96.706

Dr. Stephan Leithner5

2013

2015 bis 2018 / 4

956.250

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

480.165

0

0

0

Stuart Lewis5

2013

2015 bis 2018 / 4

921.825

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

480.165

0

0

0

Rainer Neske

2013

2015 bis 2018 / 4

1.071.000

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

823.140

0

0

0

 

2011

2013 bis 2016 / 4

1.424.883

356.221

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

824.399

206.100

206.100

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

201.431

68.480

73.179

72.530

Henry Ritchotte5

2013

2015 bis 2018 / 4

921.825

0

0

0

 

2012

2014 bis 2017 / 4

480.165

0

0

0

Summe

2013

2014 bis 2017 / 4

7.493.175

0

0

0

 

2012

2013 bis 2016 / 4

7.154.919

0

0

0

 

2011

2012 bis 2015 / 4

15.081.873

2.120.509

0

0

 

2010

2012 bis 2015 / 4

10.998.869

1.710.153

1.710.153

0

 

2009

2011 bis 2013 / 3

3.824.797

463.254

1.389.536

1.377.202

Die Anzahl der Aktienanwartschaften, die den Mitgliedern des Vorstands im Jahr 2014 für das Geschäftsjahr 2013 in Form von Equity Upfront Awards (EUA) und Restricted Equity Awards (REA) gewährt wurden, wurde mittels Division der jeweiligen Eurobeträge durch den Durchschnitt der Xetra-Schlusskurse der Deutsche Bank-Aktie während der ersten zehn Handelstage im Februar 2014 (35,4385 €) ermittelt (Vorjahr: 38,525 € = Xetra-Schlusskurs am 1. Februar 2013).

Hieraus ergab sich die folgende Anzahl gewährter Aktienanwartschaften (gerundet):

Mitglieder des Vorstands

 

 

 

Anzahl

Jahr

Equity Upfront Award(s) (mit Haltefrist)

Restricted Equity Award(s) (aufgeschoben mit zusätzlicher Haltefrist)

1

Mitglied des Vorstands bis zum 31. Mai 2012.

2

Mitglied des Vorstands ab dem 1. Juni 2012.

Dr. Josef Ackermann1

2012

3.893

18.948

Dr. Hugo Bänziger1

2012

3.499

6.851

Jürgen Fitschen

2013

4.233

99.515

 

2012

3.893

35.438

Anshuman Jain

2013

4.233

99.515

 

2012

3.893

35.438

Stefan Krause

2013

4.233

64.901

 

2012

3.893

20.947

Hermann-Josef Lamberti1

2012

3.499

6.851

Dr. Stephan Leithner2

2013

4.233

64.901

 

2012

2.271

12.219

Stuart Lewis2

2013

4.233

64.901

 

2012

2.271

12.219

Rainer Neske

2013

4.233

64.901

 

2012

3.893

20.947

Henry Ritchotte2

2013

4.233

64.901

 

2012

2.271

12.219

Aus Mandaten für konzerneigene Gesellschaften erhalten die Mitglieder des Vorstands keine Vergütung.